- 조선 중기의 일본어 학습서. 강우성(康遇聖)이 저술한 것을 1676년(숙종 2)교서관(校書館)에서 간행하였다. 본문에서는 일본어를 크게 히라가나로 쓰고 그 오른편에 작은 한글로 발음을 달았으며, 각 어구 말미에 2줄로 한글 해석을 적었다. 조선 중기 국어와 중세 일본어 연구에 중요한 자료이다. 10권 10책.